WP、韓国大統領夫人に「clothshorse」と表現…米読者「無礼だ」
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2023.05.16 10:01
米ワシントンポスト(WP)がある記事で尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領夫人の金建希(キム・ゴンヒ)氏を「ファッションに気を使う人」と描写した記事に関連し、米国のある読者が韓国大統領夫人を侮辱しないように求める反応を示した。
WPは12日(現地時間)、読者が送った意見を紹介するセクションで、「どうか韓国大統領夫人を侮辱するな」というタイトルの文章を一番上に配置した。
バージニア州フォールズチャーチに住むロナルド・ハイタラさんが送った文章はWPの4月27日付記事で当時尹大統領とともに米国を国賓訪問した金氏を「clotheshorse」と表現したことを問題視した。